Дух ведет меня туда, где мое доверие безгранично
Позволь мне ходить по водам, куда бы Ты меня не звал
Унеси меня глубже, чем мои ноги могут когда-либо блуждать
И моя вера станет сильнее в присутствие моего Спасителя

Ты вызываешь меня на воды
Великая неизвестность, где ноги могут не выдержать
И там я нахожу тебя в тайне
В глубинах океанов моя вера будет стоять

И я призову твое имя
И буду держать глаза над волнами
Когда океаны поднимутся, моя душа будет покойся в твоих объятиях
Ибо я твой

Дух приведет меня туда, где мое доверие безгранично
Позволь мне ходить по водам, где бы Ты меня не назвал
Возьми меня глубже, чем мои ноги могут когда-либо блуждать
И моя вера станет сильнее в присутствии моего Спасителя

An der Haltestelle stehen
На остановке стоим –
Und es tut weh dich
Больно тебя
Schon wieder so wieder zu sehen
Опять вот так снова увидеть,
Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen
Больно, что мы тут же снова расходимся,
Und es tut weh, dass man sich nur sieht
Больно, что видимся лишь потому,
Weil bei mir so viel Zeug von dir rumliegt
Что у меня валяются твои вещи,
Das ich nicht mehr ertrage
Которые я больше не выношу.

Ich halt' dich nicht fest
Я не удерживаю тебя
Und lass' dich nicht los
И не отпускаю.

Du gibst mir den Rest
Ты отдаёшь мне оставшиеся вещи, 1
Die Tasche ist groß
Сумка большая.
Es tut mir leid, Pocahontas,
Мне жаль, Покахонтас, 2
Ich hoffe du weißt das
Надеюсь, ты это знаешь.
Es tut mir leid, Pocahontas,
Мне жаль, Покахонтас,
Ich hoffe du weißt das
Надеюсь, ты это знаешь.

Und eigentlich sind wir viel zu lang' zusammen
И вообще, мы слишком долго вместе,
Um jetzt damit aufzuhören
Чтобы сейчас покончить с этим,
Aber das ist 'n verdammt beschissener Grund
Но это чертовски дерьмовый довод.
Und mir ist nicht egal
И мне не всё равно,
Wie gut du mich kennst
Насколько хорошо ты меня знаешь.
Und mir ist nicht egal
И мне не всё равно,
Wie du mich nennst
Как ты меня называешь.
Und mir ist nicht egal
И мне не всё равно,
Wo du grade pennst
Где ты сейчас спишь.

Es tut mir leid, Pocahontas,
Мне жаль, Покахонтас,
Ich hoffe du weißt das
Надеюсь, ты это знаешь.
Es tut mir leid, Pocahontas,
Мне жаль, Покахонтас,
Ich hoffe du weißt das...
Надеюсь, ты это знаешь...

Ich halt' dich nicht fest
Я не удерживаю тебя
Und lass' dich nicht los
И не отпускаю.
Ich halt' dich nicht fest
Я не удерживаю тебя

1 – данная строчка имеет двойной смысл: den Rest geben (D) – доконать кого-либо.

2 – (букв.) маленькая проказница; (из интервью "1LIVE Fragenhagel") На вопрос: "Почему Покахонтас, а не Ариэль?" - Christopher Annen ответил: "Это было прозвище для неё."

А ведь на Новый год я купила три пледа. Членам своей семьи. Всем, кроме себя.
А вчера купила три мороженых. Угу. Всем, кроме себя.........

Life is a moment in space
Жизнь — это момент в космосе,
When the dream is gone
Когда сон заканчивается,
It's a lonelier place
Она становится очень скучной.
I kiss the morning good-bye
Я попрощалась с утром,
But down inside you know
Но где-то глубоко ты знаешь,
We never know why
Мы никогда не знаем почему.

The road is narrow and long
Дорога длинна и узка,
When eyes meet eyes
Когда наши взгляды встречаются,
And the feeling is strong
И чувство становится сильней.
I turn away from the wall
Я отворачиваюсь от стены,
I stumble and fall
Я спотыкаюсь и падаю,
But I give you it all
Но я отдаю тебе все.

I am a woman in love
Я влюбленная женщина
And I'd do anything
И я сделаю все, что угодно,
To get you into my world
Чтобы ты стал частью моего мира
And hold you within
И остался там.
It's a right I defend
Это мое право, которое я защищаю
Over and over again
Снова и снова.
What do I do?
Что же я делаю?

With you eternally mine
Ты навсегда мой,
In love there is
В любви нет
No measure of time
Меры времени.
We planned it all at the start
Мы все спланировали сначала,
That you and I
Что ты и я
Live in each other's heart
Живем в сердцах друг друга.

We may be oceans away
Нас могут разделять океаны,
You feel my love
Ты чувствуешь мою любовь,
I hear what you say
Я слышу, что ты говоришь.
No truth is ever a lie
Правда никогда не станет ложью,
I stumble and fall
Я спотыкаюсь и падаю,
But I give you it all
Но я отдаю тебе все.

I am a woman in love
Я влюбленная женщина
And I'd do anything
И я сделаю все, что угодно,
To get you into my world
Чтобы ты стал частью моего мира
And hold you within
И остался там.
It's a right I defend
Это мое право, которое я защищаю
Over and over again
Снова и снова.
What do I do?
Что же я делаю?

I am a woman in love
Я влюбленная женщина
And I'm talkin' to you
И я разговариваю с тобой,
I know how you feel
Я знаю, что ты чувствуешь,
What a woman can do
Но что может сделать женщина?
It's a right I defend
Это мое право, которое я защищаю
Оver and over again
Снова и снова.

I am a woman in love
Я влюбленная женщина
And I'd do anything
И я сделаю все, что угодно,
To get you into my world
Чтобы ты стал частью моего мира
And hold you within
И остался там.
It's a right I defend
Это мое право, которое я защищаю
Over and over again
Снова и снова.
What do I do?
Что же я делаю?